chứng từ noun Voucher, receipt, document các khoản chi thu đều có chứng từ...
từ giả go to sleep good day bye-bye go to bed adieu cheerio ...
Câu ví dụ
(c) the falsification of documents referred to in this Regulation or the use of such false or invalid documents. (c) làm giả giấy tờ, chứng từ đề cập tới trong Quy định này hoặc sử dụng các giấy tờ, chứng từ giả hoặc không có hiệu lực.
Notably, this reduces the prevalence of falsified receipts which are somewhat common in China as a means of tax evasion. Đáng chú ý, điều này làm giảm sự phổ biến của chứng từ giả mạo mà là hơi phổ biến ở Trung Quốc như một phương tiện để trốn thuế.
Over time, according to EAEU's customs authorities, some cases of counterfeit vouchers in customs dossiers or low value declarations have been detected. Thời gian qua, theo thông tin cung cấp của các cơ quan Hải quan của EAEU, đã phát hiện một số trường hợp làm chứng từ giả trong hồ sơ hải quan hoặc khai báo trị giá hàng hóa thấp.
It is alleged that Xia Jing Qi also contravened workplace laws by providing the Fair Work Ombudsman with false or misleading records in relation to the 7-Eleven outlet. Ngoài ra, cũng có cáo buộc cho rằng, công ty Xia Jing Qi đã cố tình vi phạm luật lao động bằng cách cung cấp những hồ sơ, chứng từ giả có liên quan đến 7-Eleven để gây hiểu lầm, nhằm qua mặt cơ quan chức năng.
It is alleged that Xia Jing Qi also contravened workplace laws by providing the Fair Work Ombudsman with false or misleading records in relation to the 7-Eleven outlet. Ngoài ra, cũng có cáo buộc cho rằng công ty Xia Jing Qi đã cố tình vi phạm luật lao động bằng cách cung cấp những hồ sơ, chứng từ giả có liên quan đến 7-Eleven để gây hiểu lầm, nhằm qua mặt cơ quan chức năng.